Recherche

Bienvenue dans l'aide. Besoin de soutien?

Vous êtes ici : Accueil > Renseignements sur le site > Confidentialité > Quelle est votre politique de confidentialité?

Quelle est votre politique de confidentialité?

Publié le 31/12/2013 à 01 h 17 p. m.   |    Mis à jour le 22/04/2016 à 11 h 13 a. m.

Politique de confidentialité Shop.NHL.com (la « boutique »)

Dernière mise à jour et entrée en vigueur - 1 février 2016

Cette Politique de confidentialité décrit les moyens par lesquels NHL Interactive CyberEnterprises, LLC et ses affiliés, incluant NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V. et la Ligue National de Hockey (collectivement, la « LNH », « nous », « nos ») se servent de renseignements pour exploiter nos sites Web, nos applications mobiles et autres applications ainsi que tout autre service en ligne affichant ou contenant un lien autorisé vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, nos « Services »). Veuillez prendre note que cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites Web, aux applications ou aux services des équipes membres de la Ligue nationale de hockey (« équipes membres »), qui sont régis par les politiques de confidentialité particulières aux équipes membres.

En utilisant nos services, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité. Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité, veuillez nous joindre au NHL.com/contact (et inscrire « Confidentialité » dans la ligne objet) ou tel qu'indiqué dans la section Nous joindre ci-dessous.

1. Les renseignements que nous recueillons et recevons

Nous recueillons et recevons les types de renseignements suivants :

· Les renseignements que vous fournissez directement. Nous recevons les renseignements que vous choisissez de fournir en utilisant nos services.

o Ainsi, lorsque vous vous inscrivez à nos Services, que vous misez sur ou que vous achetez un produit à partir de nos Services, que vous vous inscrivez à NHL.TV (anciennement connue sous le nom de NHL GameCenter LIVE et également appelée Rogers NHL GameCentre LIVE - collectivement, « NHL.TV »), que vous vous inscrivez pour recevoir nos communications électroniques ou autres communications commerciales, que vous participez à un concours, que vous écrivez un commentaire sur un article, que vous communiquez avec le service à la clientèle ou que vous remplissez un questionnaire, il se peut que le système vous demande de fournir certains renseignements personnels, incluant ceux-ci :

§Prénom, nom de famille, nom d'utilisateur, nom d'entreprise, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, adresse courriel, numéro de téléphone mobile, renseignements sur le paiement, équipe membre préférée, joueurs préférés des équipes membres, photographie et utilisation de nos Services.

o Si vous utilisez une fonction « partager avec un ami » ou « inviter un ami » parmi nos services, nous pouvons recueillir votre nom et votre adresse courriel ainsi que le nom et l'adresse courriel du destinataire. Nous n'utilisons pas les noms ou les adresses courriels fournis dans ce contexte à d'autres fins que d'envoyer un courriel en votre nom, à moins que nous obtenions le consentement du destinataire.

· Les renseignements que nous recueillons ou recevons quand vous utilisez nos services. Nous pouvons également recueillir ou recevoir des renseignements quand vous utilisez nos services. Nous recueillons certains de ces renseignements à l'aide de témoins, pixels invisibles et autres technologies. Ces renseignements recueillis automatiquement peuvent être combinés à des renseignements que vous nous transmettez directement afin de personnaliser le contenu et la publicité en fonction de vos intérêts. Selon la façon dont vous accédez à nos services et les utilisez, nous pouvons recevoir :

o Renseignements de connexion.Ce terme désigne les renseignements que nous recueillons et stockons automatiquement quand vous utilisez nos services. Ils preuvent comprendre, par exemple :

§Des renseignements au sujet de vos interactions avec nos services, y compris le contenu que vous consultez, les produits que vous achetez, le temps que vous consacrez à nos services, la date à laquelle vous avez accédé à nos services et les renseignements contenus dans les témoins et autres technologies similaires.

§Des renseignements sur la façon dont vous accédez à nos services, y compris votre navigateur ou votre système d'exploitation, votre adresse numérique Internet (« IP ») et les sites Web que vous visitez avant et après avoir consulté nos services.

o Renseignements sur l'appareil. ThIl s'agit de renseignements que nous recueillons et conservons et qui concernent l'appareil que vous utilisez pour accéder à nos Services. (Veuillez prendre note que le terme « appareil » désigne tout dispositif que vous utilisez pour accéder à nos services.) Les renseignements sur l'appareil preuvent comprendre, entre autres :

§Le type d'appareil que vous utilisez (p. ex.la marque de votre téléphone ou tablette);

§Certains identifiants d'appareil pouvant être uniques à votre dispositif;

§Votre fournisseur de services Internet; et

§Selon vos permissions, le contenu stocké sur votre appareil (p. ex. contacts en mémoire sur votre téléphone).

o Renseignements de localisation. Ces renseignements peuvent comprendre des renseignements spécifiques concernant votre localisation qui sont tirés du GPS de votre appareil et des signaux Bluetooth ou WiFi et qui peuvent comprendre des renseignements concernant les réseaux WiFi, les balises de localisation et les tours de transmission cellulaire se trouvant à proximité. Nous recevons ces renseignements lorsque vous utilisez des services basés sur la localisation que nous offrons et également lorsque vous utilisez certaines applications d'information, de commercialisation ou de service publique basées sur la localisation qui sont offertes par nous ou des tiers.

o Renseignements provenant de tiers. Nous pourrions recevoir des renseignements supplémentaires vous concernant auprès de Clubs de membre et de nos partenaires d'affaires ainsi que des renseignements vous concernant qui sont publics ou offerts sur une base commerciale; nous pourrions combiner les renseignements ainsi recueillis ou reçus à votre sujet d'autres manières. De plus, nous recevons des renseignements à votre sujet quand vous choisissez de vous connecter à des services de réseautage social en utilisant nos services. Découvrez plus de détails sur nos services de réseautage social ici.

2. Comment nous utilisons les renseignements que nous recueillons ou recevons

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons et recevons aux fins suivantes :

· Pour offrir nos services. Nous utilisons les renseignements que nous recueillons et recevons pour vous offrir les services que vous utilisez ou demandez. Par exemple, nous utilisons ces renseignements pour :

o Créer des comptes;

o Traiter des transactions;

o Offrir du soutien technique et répondre aux demandes d'utilisateur;

o Vous envoyer des messages électroniques et d'autres communications commerciales en fonction de vos préférences et intérêts;

o Gérer votre participation à nos concours, loteries, jeux de fiction ou interactifs ou d'autres promotions;

o Vous aviser de mises à jour sur nos services ou envoyer d'autres communications reliées à votre utilisation de nos services; et

o Améliorer notre capacité à détecter et à empêcher la fraude et les activités illégales potentielles en lien avec nos services et pour mettre autrement en vigueur nos conditions d'utilisation.

· Pour améliorer notre exploitation et nos Services. Nous utilisons également les renseignements que nous recueillons ou recevons pour offrir du contenu que vous pourriez trouver pertinent et intéressant et afin d'offrir et d'améliorer nos affaires et nos services. Par exemple, nous pouvons utiliser ces renseignements pour :

o Demander votre point de vue et votre rétroaction à propos de nos services;

o Cibler et résoudre les problèmes techniques liés à nos services; et

o Personnaliser vos expériences en fonction de vos renseignements de localisation ou de vos activités en ligne, y compris le contenu que vous consultez, les produits que vous achetez, les autres services de notre entreprise que vous utilisez et d'autres renseignements que nous recueillons ou recevons.

· Pour offrir une publicité et un marketing efficaces. Nous utilisons également les renseignements que nous recueillons ou recevons afin d'offrir des publicités pour nos services et les services de certains tiers et pour vous envoyer des communications promotionnelles. Par exemple, nous pourrions utiliser ces renseignements :

o Pour vous présenter des publicités (relatifs à nos services ou non, y compris aux services de média sociaux offerts par des tiers) en fonction de vos renseignements de localisation ou de vos activités en ligne, y compris le contenu que vous visualisez, les produits que vous achetez, les autres services de notre entreprise que vous utilisez et d'autres renseignements que nous recueillons ou recevons.

o Pour vous envoyer des messages électroniques et d'autres communications commerciales au sujet de la LNH, des équipes membres ou d'autres partenaires d'affaires pouvant être adaptés à vos préférences et vos intérêts, comme du contenu relié à votre équipe membre préférée. (Veuillez consulter ci-dessous les Vos choix section choix qui s'offrent à nous en matière de messages promotionnels).

Nous pourrions également utiliser les renseignements recueillis et reçus à d'autres fins que celles qui vous sont décrites au point de collecte ou à d'autres fins que celles pour lesquelles vous donnez votre consentement.

3. Comment nous partageons les renseignements que nous recueillons ou recevons

Nous pouvons partager des renseignements que nous recueillons ou recevons avec des tiers quand nous avons votre consentement ou dans les situations décrites ci-dessous.

Nous pouvons partager des renseignements avec ces types de tiers :

· Nos sociétés affiliées. Nous pouvons partager des renseignements avec des « sociétés affiliées », un terme qui regroupe nos sociétés accompagnatrices et filiales, nos partenaires de coentreprises ou d'autres entreprises que nous contrôlons, qui nous contrôlent ou avec qui nous exerçons un contrôle commun. De tels affiliés peuvent comprendre ceux qui sont mentionnés ici.

· Nos fournisseurs de services. Nous pouvons partager des renseignements à votre sujet avec des fournisseurs de services offrant certaines fonctions ou certains services en notre nom (comme héberger nos services, stocker nos données, s'acquitter de nos commandes, offrir des produits et des services, gérer des bases de données, effectuer des analyses, gérer nos concours et nos tirages, traiter des paiements par carte de crédit, offrir un service à la clientèle ou envoyer des communications pour nous). Les contrats de ces entreprises limitent leurs façons d'utiliser ces renseignements.

· Partenaires d'exploitation. Nous nous associons à des tiers afin d'exploiter certains de nos Services. À l'occasion, et conformément aux lois applicables, il se peut que nous remettions des renseignements vous concernant à ces partenaires d'exploitation, qui pourront les utiliser à leurs propres fins. Par exemple, nous sommes associés à MLB Advanced Media, L.P. (« MLBAM ») afin d'exploiter certains Services. Nous pourrions donc par conséquent partager des renseignements vous concernant avec MLBAM, ses successeurs et ayant-droit autorisés et leurs affiliés en lien avec l'exploitation de nos Services et où cela est autrement autorisé par les lois applicables.
Même si ces partenaires d'exploitation peuvent utiliser des renseignements vous concernant dans le cadre de l'exploitation des Services, vous devriez prendre pour acquis que ces partenaires d'exploitation pourraient également utiliser vos renseignements à leurs propres fins, conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Vous pouvez consulter une liste de nos principaux partenaires d'exploitation ici.

· Partenaires d'affaires. Avec votre accord, nous pourrions partager des renseignements vous concernant avec des partenaires d'affaires sélectionnés qui ne sont pas des fournisseurs de services, comme nos commanditaires, d'autres détaillants et des partenaires de diffusion, ce afin qu'ils puissent vous offrir des offres spéciales, du matériel promotionnel et tout autre matériel pouvant vous être d'intérêt.
Ces autres partenaires d'affaires doivent protéger la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des renseignements que nous partageons avec eux. Toutefois, nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité de nos partenaires d'affaires, qui peuvent utiliser vos renseignements à leurs propres fins. Vous pouvez consulter une liste de nos principaux partenaires d'affaires ici.

· Équipes membres. Nous pouvons partager des renseignements à votre sujet avec nos équipes membres (y compris vos coordonnées, vos données démographiques et des renseignements à propos de vos interactions avec la LNH). Nos équipes membres peuvent utiliser ces renseignements à plusieurs fins, y compris : vous offrir des offres spéciales, du matériel promotionnel et d'autres renseignements pouvant vous intéresser, améliorer leurs produits et leurs services et effectuer des analyses à l'interne. Quand la loi applicable l'exige, nous demanderons votre consentement avant de partager vos renseignements avec les équipes membres à des fins promotionnelles. Veuillez prendre note que les sites Web et les services des équipes membres ne sont pas contrôlés par la LNH et sont régis par leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des équipes membres. Vous pouvez voir une liste de nos équipes membres ici.

· D'autres parties, à la suite d'un processus judiciaire ou lorsque nécessaire pour protéger notre entreprise ou nos services. Nous, tout comme nos fournisseurs de services, pouvons transmettre vos renseignements, y compris le contenu de vos communications, à d'autres parties, quand la loi applicable l'exige ou le permet, comme lorsque nous croyons de bonne foi que :

o Il est nécessaire de le faire pour répondre à une exigence licite gouvernementale ou à un processus judiciaire (comme une ordonnance d'un tribunal, un mandat de perquisition ou une assignation à témoigner);

o Les renseignements sont liés à un crime ayant été commis ou en train d'être commis;

o Une situation d'urgence menace votre sécurité ou la sécurité d'une ou de plusieurs autres personnes; ou

o Il est nécessaire de le faire pour protéger nos droits ou notre propriété ou pour appliquer nos conditions d'utilisation.

· D'autres parties, en lien avec certaines transactions d'affaires. Dans le cas où la propriété de la LNH (ou toute partie de nos actifs) change en raison d'une fusion, d'une acquisition ou, dans le cas peu probable d'une faillite, vos renseignements peuvent être transférés à une autre entité. Si une telle transaction se produit, nous vous aviserons en mettant à jour cette politique de confidentialité ou par le biais d'un autre moyen approprié.

· Fonctions interactives. Nous pouvons partager des renseignements avec des tiers quand vous publiez des renseignements sur un profil d'utilisateur public ou une zone publique de nos services, comme une salle de clavardage, un forum, un blogue ou tout autre outil de la communauté. Les renseignements que vous publiez par l'entremise de ces fonctions interactives seront rendus publics et vous pourriez recevoir des messages non sollicités d'autres parties. Nous ne pouvons pas garantir que les parties ayant accès à de tels renseignements respecteront votre confidentialité. Veuillez être vigilant en utilisant ces fonctions.

Nous pourrions également partager d'autres renseignements auprès de tiers d'une manière ne permettant pas l'identification des utilisateurs individuels, incluant par exemple, des renseignements compilés.

4. Tiers offrant du contenu, de la publicité ou des fonctionnalités liés à nos services

Le contenu, la publicité ou les fonctionnalités liés à nos services peuvent être offerts par des tiers qui ne sont pas affiliés à notre entreprise. Ces tiers peuvent comprendre, entre autres :

· Des fournisseurs de contenu, qui peuvent gérer des concours, des loteries, des jeux de fiction ou interactifs ou des forums publics liés à nos services;

· Détail et autres sociétés (comme ceux qui fournissent nos services de magasinage et d'enchères et ceux qui fournissent d'autres Services), qui peuvent traiter des transactions, offrir un service à la clientèle et effectuer d'autres tâches connexes;

· Des fournisseurs de publicité, qui aident nos publicitaires et notre entreprise à offrir des publicités (sur nos services et ailleurs en ligne) personnalisées en fonction des intérêts des utilisateurs et à comprendre la réponse des utilisateurs à ces publicités;

· Des entreprises d'audimétrie, qui nous aident à mesurer l'ensemble de l'utilisation de nos services et à comparer cette utilisation à d'autres services en ligne; et

· Des services de réseautage social (comme Facebook, Twitter et Google+), qui vous permettent de vous connecter à certains de nos services, de commencer le contenu offert sur nos services et de partager le contenu de nos services avec votre réseau social.

· Fournisseurs de services statistiques de localisation mobile, qui font appel à des données spécifiques à la localisation afin de faciliter la transmission de communications relatives aux renseignements, à la commercialisation et aux services publics à votre endroit.

Ces derniers, ainsi que d'autres tiers, peuvent recueillir ou recevoir des renseignements au sujet de votre utilisation de nos services, y compris par le biais de témoins, pixels invisibles et autres technologies. Ces renseignements peuvent être recueillis au fil du temps et combinés à des renseignements recueillis par le biais de différents sites Web et services en ligne. Les services de réseautage social peuvent recueillir des renseignements à votre sujet, et ce, même si vous ne cliquez pas sur leur contenu lié à nos services et n'interagissez pas avec ce dernier, ou si vous n'avez pas de compte lié au service de réseautage social.

Veuillez prendre note que certaines entreprises participent à des programmes mis au point par l'industrie permettant d'offrir aux clients de recevoir des publicités ciblées ou non. Pour en savoir plus et pour exercer votre option de refus face à une telle publicité ciblée, veuillez visiter les sites Web de la Network Advertising InitiativeDigital Advertising Alliance, et la Digital Advertising Alliance of Canada.

Les tiers offrant des services de réseautage social avec qui nous établissons un partenariat peuvent aviser vos amis et vos autres relations, à la fois par l'entremise de nos services et des services de réseautage social, que vous utilisez nos services ou comment vous les utilisez. Si vous choisissez d'accéder aux services de réseautage social des tiers ou de les utiliser, nous pourrions recevoir vos renseignements que vous avez transmis à ces services de réseautage social, y compris des renseignements sur vos amis et d'autres relations au sein de ces services de réseautage social. Nous pouvons utiliser les renseignements conformément à cette politique de confidentialité, mais nous les utiliserons principalement pour améliorer votre expérience personnelle et sociale avec nos services. Par exemple, nous pourrions vous présenter du contenu prisé auprès de vos amis ou relations d'un service de réseautage social ou vous offrir une capture d'écran des réponses de vos amis et d'autres relations à ce sujet.

Vous pourriez également être en mesure de relier le compte d'un service de réseautage social à un compte par le biais de nos services. Vous pourriez ainsi utiliser votre justificatif d'identité de l'autre site ou service pour accéder à certaines fonctionnalités de nos services. Si vous liez votre compte à un site ou un service d'un tiers, nous pouvons recueillir les renseignements de ces comptes de tiers. Tous les renseignements que nous recueillons seront utilisés conformément à cette politique de confidentialité.

5. Avis aux abonnés de Rogers Communications

Si vous accédez aux services NHL.TV ou Rogers NHL GameCentre LIVE en vous connectant à votre compte par l'entremise du Partenariat des communications Rogers, le Partenariat des communications Rogers et ses affiliés (« Rogers ») pourraient recevoir des renseignements de la part de la LNH concernant votre utilisation de NHL.TV, y compris le type de contenu visionné, les dates d'activité, le temps passé sur NHL.TV et le type d'appareil utilisé pour accéder à NHL.TV. Rogers se servira de ces renseignements aux fins d'offrir et d'exploiter NHL.TV au Canada, de personnaliser les communications qui vous sont envoyées et de comprendre et d'améliorer ses offres de produits et services. Rogers se servira de et traitera les renseignements reçus en lien avec NHL.TV en conformité avec la politique de confidentialité de Rogers, qui est disponible au http://www.rogers.com/web/content/Privacy-Policy plutôt qu'avec cette politique de confidentialité. De plus, quand vous utilisez votre identifiant Mon Rogers pour accéder à NHL.TV, à Rogers NHL GameCenter LIVE de la LNH ou à tout autre contenu de la LNH, la LNH recevra certains renseignements liés au compte de Rogers (comme votre nom, votre nom d'utilisateur, vos coordonnées et votre type d'abonnement) et les utilisera conformément à cette politique de confidentialité, y compris afin de vous identifier en tant qu'utilisateur de NHL.TV, pour personnaliser le contenu et les communications et pour mieux comprendre et améliorer ses offres de produits et services.

6. Signaux « Do Not Track »

Certains navigateurs Web peut transmettre des signaux « Do Not Track » à des sites Web et à d'autres services en ligne avec lesquels le navigateur communique. Aucune norme ne dicte ce que les sites Web et les services en ligne doivent faire ou ne pas faire quand ils reçoivent de tels signaux. Nous ne prenons aucune mesure présentement pour répondre à ces signaux. Si une norme concernant la réponse est établie, nous pourrions revoir notre politique concernant notre réponse à ces signaux.

7. Vos choix

Plusieurs choix s'offrent à vous sur la façon dont nous traitons les renseignements que nous recueillons ou recevons à votre sujet.

· Courriel. Vous pouvez cesser de recevoir des communications commerciales futures par courriel de notre part en cliquant sur le lien « Se désinscrire » dans le bas de page des courriels promotionnels et en mettant vos préférences à jour. Veuillez prendre note que nous pourrions continuer de vous envoyer des courriels concernant des transactions ou à des services relatifs à votre compte.

· SMS et MMS. Vous pouvez cesser de recevoir des messages commerciaux ou d'autres messages textes (c.-à-d.SMS) et multimédia (MMS) de notre part en répondant « STOP » à n'importe quel message, et ce, gratuitement. Veuillez prendre note que nous pourrions répondre à votre demande de retrait en vous en envoyant gratuitement un message confirmant votre retrait.

· Publipostage. Vous pouvez cesser de recevoir des messages publipostés de notre part (comme les catalogues de la boutique) en remplissant notre formulaire de désinscription au publipostage. ici.

· Divulgation de renseignements personnels à des tiers. Vous pouvez refuser que vos renseignements personnels soient partagés avec des tiers aux fins de marketing direct de ces derniers en remplissant le formulaire suivant : NHL.com/contact. Veuillez préciser l'option « Confidentialité » dans la ligne objet et ajouter votre prénom, votre nom de famille et votre adresse courriel dans le corps du courriel. Vous pouvez aussi nous joindre tel qu'indiqué dans la Nous joindre section ci-dessous.

· Accéder aux renseignements, les mettre à jour ou les corriger. Conformément à la loi applicable, vous pourriez avoir le droit d'accéder à vos renseignements personnels que nous détenons et contrôlons en plus de pouvoir les mettre à jour et corriger leurs erreurs, sauf quelques exceptions prévues par la loi. Si vous désirez accéder à vos renseignements, les voir ou les mettre à jour, veuillez nous joindre au NHL.com/contact. Veuillez préciser l'option « Confidentialité » dans la ligne objet et ajouter votre prénom, votre nom de famille et votre adresse courriel dans le corps du courriel. Vous pouvez aussi nous joindre tel qu'indiqué dans la Nous joindre section ci-dessous.

· Publicité personnalisée. Certaines entreprises offrant des services de publicités avec nos services peuvent participer à des programmes mis au point par l'industrie visant à offrir aux consommateurs le choix de voir des publicités personnalisés en fonction de leurs activités en ligne. Pour en savoir plus et pour exercer votre option de refus face à une telle publicité ciblée envoyée par les sociétés participantes, veuillez visiter les sites Web de la Network Advertising Initiative, le Digital Advertising Alliance, et la Digital Advertising Alliance of Canada. Exercer l'option de refus pour la publicité personnalisée ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicités; vous verrez plutôt des publicités d'ordre général qui ne correspondent pas à vos intérêts et à vos activités.

· Renseignements de localisation. Si vous vous servez de services ou d'applications basés sur la localisation qui sont couverts par la présente politique de confidentialité, il se peut que vous ayez l'occasion de refuser que les renseignements relatifs à votre emplacement soient recueillis et utilisés à certaines fins. Si vous décidez de refuser cette utilisation de vos renseignements, il se peut cependant que vous ne puissiez pas profiter de toutes les fonctionnalités offertes par ces services et ces applications. Il se peut également que vous puissiez limiter la collecte des renseignements relatifs à votre emplacement par l'entremise des paramètres de votre appareil.

8. Sécurité

Nous avons pris des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives afin de vous protéger contre le vol, la perte et le mésusage des renseignements que nous recueillons et recevons en plus d'empêcher l'accès non autorisé à ces derniers et leur divulgation. Toutefois, veuillez prendre note que la sécurité d'aucun stockage ou transmission de données ne peut être garantie à 100 %. Par conséquent, bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements et votre confidentialité, nous ne pouvons garantir la sécurité de tout renseignement que vous transmettez par le biais de nos services et ne pouvons être tenus responsables en cas de vol, de destruction ou de divulgation accidentelle de vos renseignements ainsi que toute autre divulgation hors de notre contrôle.

L'accès en ligne à certains de vos renseignements peut être protégé par un mot de passe de votre choix. Nous vous recommandons fortement de ne divulguer votre mot de passe à personne. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe par le biais d'une communication non sollicitée (comme des lettres, des appels téléphoniques ou des courriels).

9. Confidentialité des enfants

Nos services ne recueillent, n'utilisent et de divulguent pas consciemment les renseignements personnels d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental obtenu au préalable, sauf dans la mesure permise par la Children's Online Privacy Protection Act (« COPPA »).

10. Liens de tiers

Nos services peuvent contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas détenus ni exploités par notre entreprise. De plus, des liens vers nos services peuvent être affichés sur des sites de tiers sur lesquels nous faisons de la publicité. Sauf dans la mesure décrite dans cette politique de confidentialité, nous ne transmettrons pas vos renseignements personnels à ces tiers sans votre consentement. Nous offrons les liens vers des services de tiers à des fins de commodité pour nos utilisateurs. Ces liens ne signifient pas que nous acceptez les services liés ou que nous les recommandons. Les services liés devraient être associées à des déclarations de confidentialité, des avis et des modalités séparés et indépendants, que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n'avons aucun contrôle sur ces services; par conséquent, nous ne sommes aucunement responsables de la façon dont les entités exploitant ces services recueillent, utilisent, divulguent, protègent ou traitent autrement vos renseignements.

11. Vos droits à la confidentialité en Californie.

Les résidents de la Californie peuvent refuser que leurs renseignements personnels soient partagés avec des tiers aux fins de marketing direct de ces tiers en remplissant le formulaire suivant : NHL.com/contact. Veuillez préciser l'option « Confidentialité » dans la ligne objet et ajouter votre prénom, votre nom de famille et votre adresse courriel dans le corps du courriel. Vous pouvez aussi nous joindre tel qu'indiqué dans la Nous joindre section ci-dessous.

De plus, les résidents de la Californie qui sont des utilisateurs inscrits aux Services et qui ont moins de 18 ans ont le droit, conformément à la loi en vigueur en Californie, de demander le retrait du contenu et des renseignements qu'ils ont affiché en tant que contenu d'utilisateur sur les Services, et cette demande doit être honorée. Vous pouvez demander un tel retrait en remplissant le formulaire suivant : NHL.com/contact. Veuillez sélectionner l'option « Confidentialité » dans la ligne d'objet et inclure, dans le corps du courriel, les éléments suivants : (1) un énoncé indiquant que vous demandez, conformément à la loi en vigueur en Californie, le retrait du contenu d'utilisateur; (ii) une description du matériel dont le retrait est demandé et suffisamment de renseignements pour nous permettre de localiser ledit matériel; et (iii) votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale (y compris la ville, l'état et le code postal) et l'année de naissance, ce pour que nous puissions traiter votre demande. Veuillez noter que le fait de soumettre cette demande ne garantit pas le retrait complet du matériel demandé.

12. Transferts internationaux des renseignements personnels

Le siège social de la LNH est situé aux États-Unis et, peu importe où vous utilisez nos services ou nous transmettez autrement vos renseignements, ces derniers peuvent être transférés, exploités et traités par la LNH, ses sociétés affiliées et nos partenaires d'exploitation et nos fournisseurs de services aux États-Unis. Veuillez prendre note que les lois, règlements et normes en matière de confidentialité aux É.-U. peuvent ne pas être équivalents aux lois de votre pays de résidence. De plus, ces renseignements peuvent faire l'objet d'un accès légal par les tribunaux, les organismes d'application de la loi et les autorités gouvernementales des É.-U. En utilisant nos services ou en nous transmettant vos renseignements, vous acceptez que ces derniers soient recueillis, transférés, stockés et traités aux États-Unis et à l'extérieur.

13. Changements de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à l'occasion pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de confidentialité. Nous vous encourageons donc à revoir cette politique de confidentialité périodiquement. Si nous apportons des changements significatifs à cette politique de confidentialité, nous vous en aviserons de manière appropriée.

14. Nous joindre

Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité ou de nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous joindre au NHL.com/contact et inscrire « Confidentialité » dans la ligne objet ou nous écrire à cette adresse :

Avocat-conseil -- Confidentialité
NHL Enterprises, L.P.
1185 Avenue of the Americas
New York, NY 10036


Témoins, pixels invisibles et autres technologies.

Nos services utilisent des technologies en ligne appelées « témoins » et « pixels invisibles » ainsi que d'autres technologies de stockage local. Cette section explique en quoi consistent ces technologies et comment elles peuvent être utilisées.

o Témoins et autres technologies de stockage local

En règle générale, les « témoins » sont des fichiers texte ajoutés au navigateur de votre appareil pouvant être utilisés pour reconnaître votre navigateur parmi plusieurs pages Web, sites Web et sessions de navigation. Votre navigateur ou votre appareil pourraient comprendre des paramètres concernant les témoins. Il se peut, par exemple, que vous puissiez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il n'accepte pas les témoins ou qu'il vous en avise si un témoin est envoyé. Pour en savoir plus sur ces paramètres, ce qu'ils font et comment ils fonctionnent, veuillez consulter le matériel d'aide de votre navigateur ou de votre appareil. Si vous décidez de ne pas accepter les témoins que nous envoyons, il se peut que vous ne puissiez pas profiter de toutes les caractéristiques des Services.

Les témoins sont stockés sur votre appareil en « stockage local ». Nous utilisons également d'autres types de technologies de stockage local, comme les objets locaux partagés (parfois appelés « témoins Flash »), en lien avec nos services. Ces technologies ressemblent aux témoins car elles sont stockées sur votre appareil et peuvent être utilisées pour conserver des renseignements sur vos activités et vos préférences.

Toutefois, ces autres technologies de stockage local peuvent utiliser des parties de votre appareil autres que le navigateur, ce qui signifie que vous ne pourriez pas contrôler leur utilisation à l'aide des outils du navigateur et des paramètres utilisés pour contrôler les témoins du navigateur. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de gérer les témoins Flash, veuillez visiter le site Web d'Adobe Flash Player. Les commandes de confidentialité de votre navigateur peuvent vous permettre de gérer d'autres types de stockage local.

Nos services peuvent utiliser des témoins et d'autres technologies de stockage local en combinaison avec d'autres renseignements à votre sujet pour améliorer et personnaliser votre expérience avec nos services (ou ailleurs en ligne), y compris :

§pour vous authentifier quand vous utilisez nos services;

§pour garder en mémoire vos préférences et vos renseignements d'inscription;

§pour utiliser le panier;

§pour présenter, mesurer et analyser l'efficacité de nos services, publicités et communications par courriel (en déterminant quels courriels vous ouvrez et utilisez); et

§pour personnaliser le contenu et les publicités qui vous sont présentés par l'entremise des Services et sur les autres sites Web et services que vous utilisez.

o Pixels invisibles

Les pixels invisibles sont de petits éléments encodés dans les pages Web, vidéos et courriels qui transmettent des renseignements au sujet de votre navigateur et de votre appareil à un serveur. Les pixels invisibles peuvent être utilisés, entre autres, pour compter le nombre d'utilisateurs qui visitent une page Web ou lisent un courriel, ou pour ajouter un témoin au navigateur d'un utilisateur qui consulte une page Web ou un courriel.

Évaluez l'utilité de cette réponse en attribuant des étoiles : de 1 (inutile) à 5 (très utile).
Votre évaluation a été soumise, veuillez nous dire comment nous pouvons rendre cette réponse plus utile.

Imprimer